ترجمه رسمی سند وسائط نقلیه سنگین

سند خودرو و اسناد مالکیت خودرو و یا ملک همانطور که به آن اشاره شد جزو مدارک تمکن مالی بوده و ارائه آن به سفارت در پروسه دریافت ویزا بسیار مهم و با اهمیت است. از همین رو پیش از رزرو وقت سفارت حتما باید اقدام به ترجمه رسمی سند خودرو و دیگر مدارک شود. سند خودرو تنها در صورتی امکان ترجمه رسمی و دریافت مهر مترجم قوه قضائیه را دارد که دارای هولوگرام اصلی و صادره از سوی اداره راهنمایی و رانندگی کشور باشد. پس از اتمام ترجمه بر روی سربرگ قوه قضائیه و دریافت مهر مترجم، این مدرک دارای اعتبار کافی برای به رسمیت شناخته شدن در اکثر سفارت خانه ها را دارد. اما برخی از کشور ها قوانین متفاوتی دارند و مهر مترجم به تنهایی کافی نیست. بعضی کشور ها مانند استرالیا و فرانسه تنها مدارک ترجمه شده توسط مترجمان معتمد خود را می پذیرند و کشور هایی همچون ترکیه و یا ایتالیا نیز، به مهر تایید دو وزارت کشور یعنی دادگستری و امور خارجه نیاز دارند. سند خودرو برخلاف اکثریت مدارک و اسناد نیازی به ارائه مدرک پیش نیاز و یا مهر و امضاء شخص و یا بخش خاصی را ندارد و تنها با ارائه اصل سند به همراه ترجمه آن به کارشناسان دادگستری و امور خارجه مورد تایید قرار می گیرد. رسمی آنلاین پس از ترجمه رسمی سند خودرو مهر و تاییدات هر دو وزارت خانه را در صورت درخواست کاربر دریافت کرده و تحویل می دهد.