بایگانی نوشته‌ها

برای ترجمه باید از بهترین مترجم کمک بخواهید تا از تمامی مشکلات ترجمه راحت شوید. کمک گرفتن از مترجم متخصص، سبب خواهد شد که خیلی راحت‌تر و سریع‌تر، متن هایتان را ترجمه کنید.

سالهاست که رشته مترجمی زبان در دانشگاه های مختلف کشور تدریس می‌شود. ترجمه درست، دقیق و روان آثار و منابع مختلف جهانی می‌تواند تاثیر مثبتی در موفقیت و پیشرفت یک کشور در حوزه های مختلف علمی، فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی را به دنبال داشته باشد. دروس رشته مترجمی به سه بخش دروس عمومی، تخصصی پایه و تخصصی اصلی تقسیم می‌شود که دانشجویان رشته مترجمی در این بخش، انواع دروس ترجمه مثل ترجمه انفرادی، ترجمه پیشرفته، ترجمه متون ادبی و اصول، روش و تاریخچه ترجمه را می گذرانند.

هر متنی نیاز به ترجمه و مترجم خاصی دارد. به عبارت دیگر، نوع متن تعیین کننده نوع ترجمه و شخص مترجم می باشد. متن عمومی و متن تخصصی تفاوت های زیادی دارند که این تفاوت ها تعیین کننده ویژگی مترجم های متون عمومی و متون تخصصی می باشد.